investigation of evidence
英 [ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn ɒv ˈevɪdəns]
美 [ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn əv ˈevɪdəns]
调查证据
双语例句
- Refusing or obstructing the investigation and collection of evidence by the people's court;
（一）有关单位拒绝或者妨碍人民法院调查取证的； - The US, France and the UK have called upon the UN Security Council to undertake an urgent investigation of this latest evidence of possible chemical weapons use that may have caused the deaths of hundreds.
美国、法国和英国呼吁联合国安理会（UNsecuritycouncil）对于疑似使用化学武器造成数百人死亡的最新事件展开紧急调查。 - A court acting upon such a request shall have all the powers of a court of law concerning the investigation of evidence.
受请求之法院，关于调查证据，有受诉法院之权。 - The special counsel, after investigation and consideration of the evidence submitted, shall submit his findings and recommendations to the administrative authority of the agency concerned and shall send copies of the findings and recommendations to the officer or employee or his representative.
在调查和评断有关证据之后，特别法律顾问应向该机关的主管部门提出其事实认定结论和建议，而且应将事实认定结论和建议的副本送交给工作人员或雇员或者其代理人。 - An investigation and development of based evidence nursing care
循证护理的研究与发展 - Application of clinical pathway and investigation of evidence based medicine
临床路径实施与循证医学调查 - On the judicial justice and consummation of the defence counsels 'system of investigation of evidence
论司法公正与辩护律师调查取证制度的完善 - The second part elaborated the collection of electronic evidence during criminal investigation, and discussed in details the current laws that enforce network service provider to record and preserve information, as well as the search, detain, technical investigation and the improvement of evidence collections;
在第二部分论述侦查阶段的电子证据的收集，详细阐述了现行法律法规所规定的强制网络服务提供者记录和保存信息、搜查与扣押、技术侦查措施等收集措施的内容，并分析其如何完善； - Forensic DNA identification conclusion can be adopted only when it is confirmed with other evidence and the evidentiary effect can be embodied only after the judges 'comprehensive investigation of the whole evidence.
DNA鉴定结论只有与其他相关证据相印证后才可以作为证据予以采信，其证据效力必须经过审判人员对全案证据进行综合审查并采信后才能体现。 - Conclusions: these findings suggested that gastric emptying> MMC, EGG, MOT and the types of FD in TCM maybe have correlation, yet that needs multi-center and large exponent investigation by doctrine of evidence based medicine.
结论：显示胃排空、MMC、胃电图以及胃动素与功能性消化不良中医分型可能有相关性，并尚有待于按循证医学的原则进行多中心大样本的进一步研究。 - From the angle of content, applicable conditions and procedures, such assistance may be classified into six major categories, service of documents, reporting of information, investigation of evidence, extradition, transfer of criminal proceedings, and recognition and execution of foreign rulings.
从协助的内容、适用的条件和程序等角度，可以将其归纳为六大类：文书送达、信息通报、调查取证、引渡、刑事事件的诉讼转移、外国刑事判决的承认和执行。 - A Study on the Present Situation of China's Interregional Judicial Assistance and the Interregional Investigation and Obtaining of Evidence
我国区际司法协助现状及其区际调查取证问题探讨 - Distribution of the Burden of Proof and the Judges 'Power of Investigation of Evidence
刑事诉讼证明责任的分配与法官的证据调查权 - Establish the accurate storing system both from management and from technique, enhancing the investigation and judgment of computer evidence, and ensuring the dependability of computer evidence.
建立一个从管理和技术上都可靠的保管链，加强对计算机证据的科学严密的审查判断，保证计算机证据的真实可靠性。 - On the Investigation of Evidence for Larceny Cases The Investigation And Consummating About The Application Condition of The Restriction On Time Concerning Burden of Proof In Civil Litigation
盗窃犯罪案件的证据调查民事诉讼举证时限适用情况的调查与完善 - Now for the sea of ship investigation of evidence is very difficult.
现在对于海上航行船舶的调查取证还十分困难。 - In theory, by way of analyze the basic issues, methods and mechanisms of the investigation procedures of civil documentary evidence, accurately grasp the basic principles of its operation, laid a compacted foundation for other types of evidence to establish a special investigation procedure.
理论上，通过对民事书证调查程序基本问题的分析及其方式与机理的梳理和阐释，系统、准确地把握了其运作的基本法理，为其他证据种类建立专门调查程序奠定了夯实的基础。 - It strives to use the data from the results to infer the motion of the ships before colliding and to offer valuable references for obtaining evidence in marine investigation, reliability of evidence and judgment of responsibility.
探讨了利用所得结构损伤数据，推断船舶碰撞前的运动状态，为海事调查取证、证据的可靠性验证提供了更高层面的分析手段有价值的参考依据。 - And the current laws both in civil litigation or administrative litigation field of procuratorial organs, investigation power no specific provision, make the procuratorial organs when in investigation of evidence showing that many unsatisfactory place.
而当前法律不论是在民事诉讼还是行政诉讼领域，都对检察机关的调查权没有具体的规定，使检察机关在调查取证时暴露出许多不尽人意之处。 - After the management method for the investigation of evidence, the legal responsibilities shall be investigated; timely reflection, sum up experience lesson; in case law, strengthening the legal propaganda.
事后管理方法为调查取证，追究法律责任；及时反思，总结经验教训；以案普法，加强法制宣传。 - Second, to follow the requirements of professional technical evidence, the investigation of the main technical evidence optimized, integrated technology resources idle justice for judges with "technical assistant" to strengthen the technical evidence in the investigation of the certification.
二是顺应技术性证据的专业性要求，优化技术性证据的调查主体，整合闲置司法技术资源，为法官配备技术助手，强化对技术性证据的调查认证。 - This paper focuses on a detailed interpretation of systems and procedures of Secret Protection in the Investigation of Civil Evidence and provides the path and methods of resolving the conflict between information disclosure and secret protection.
本文集中就民事证据调查收集中的秘密保护制度与程序做了详尽的阐释，为解决信息公开和秘密保护的冲突提供了解决的路径和方法。 - Based on the complexity and potentiality of the influence of environmental tort, procuratorial organs should be granted the right of preceding investigation and the right of evidence collection in the environmental tort action for public interests.
基于环境侵权影响的复杂性、潜在性，在环境侵权公益诉讼中应当赋予检察机关前置审查权和调查取证权。 - Finally, we should consummate a series of systems that is relevant to the character evidence: the system of procedural sanction, the investigation system of character evidence, the system of availability and citizen credit machine-made system.
最后，建立品格证据需要完善一些相关制度：程序性制裁制度、品格调查制度、证人出庭作证制度和公民信用机制体系。 - Investigation and collection of evidence is the core of the civil proceedings, there is no evidence, it will be difficult to carry out proceedings, the case is also difficult to ascertain the truth.
民事诉讼活动的中心是证据的调查与收集，诉讼活动的有效开展需要证据，否则无法判明案件真相。 - This chapter mainly deals with the proof investigation and evidence gathering of evidence, corroboration rules for electronic and electrical evidence and identification of the rules of the building, and the evidence of the cross-examination.
此章主要是论述电子证据的取证范围和取证的规则，电子证据的鉴定和电子证据与鉴定规则的衔接，及电子证据的质证。 - The fourth part mainly discusses the specific implementation of investigation and analysis of material evidence about vehicle collision from aspects of search, collection, checking, and analysis of it.
第四部分主要从车辆碰撞物证的寻找发现、提取、检验、分析几个方面论述了车辆碰撞物证勘验分析的具体实施。 - The behavior of investigation and gathering of evidence made by the administrative body must be restricted too. It shall not infringe the legitimate rights and interests of people.
行政主体调查事实、搜集证据的行为，同样必须受到限制，不得恣意，不得以侵犯公民合法权益为代价。 - The investigation procedures of civil documentary evidence have more significant theoretical and practical value.
民事书证调查程序研究，具有较为显著的理论意义和实践价值。 - In modern legal countries, criminal evidence investigation on trial is the center of criminal trial, which the whole process of the criminal trial goes around, The investigation of physical evidence and documentary evidence is advanced in the way of the established procedure.
在现代法治国家，证据调查是刑事庭审的核心，法庭庭审程序的进行是围绕着证据调查而展开，物证、书证、人证的调查都是通过既定的程序进行。